Di Inggris pada tahun 1987, seorang remaja dari keluarga Asia belajar menjalani hidupnya, memahami keluarganya dan menemukan suaranya sendiri melalui musik bintang rock Amerika Bruce Springsteen . Pada tahun 1987 Inggris, Javed Khan adalah seorang mahasiswa seni perguruan tinggi Inggris-Pakistan di Luton dalam sebuah keluarga dengan ayah yang mendominasi . yang tertekan oleh kehidupan keluarga yang menindas dan merasa ia tidak memiliki masa depan dalam komunitas yang bermusuhan, seorang teman yang baru ditemukan memperkenalkan Javed pada musik The of the Music of OfBruce Springsteen . disentuh oleh bintang rock yang sangat fasih dari perasaannya sendiri, Javed terinspirasi untuk menjangkau mimpinya sendiri dengan bakatnya sendiri . Namun, meskipun Javed menemukan teman yang tidak pernah dia harapkan dalam pencarian pribadi ini, dia juga menemukanhimself butting heads with his newly unemployed father who stubbornly refuses to understand his son's new aspirations . In this conflict of values ​​in a troubled time, Javed must decide what is truly important to him while his family struggles to understand what hasBerubah dan apa yang tersisa dengan generasi baru Feeling Born To Run . —Kenneth Chisholm (kchishol@rogers . com) 1987 .

Enam belas tahun Pakistan-Inggris Javed Khan, yang baru saja memulai kuliah dari keenam sebagai apa yang dilihatnya sebagai satu-satunya "jalan keluar", membenci hampir semua hal tentang hidupnya di Luton ke tempat orang tuanya sejak lama beremigrasi dari Pakistan untuk kehidupan yang lebih baik, bukit-bukit di atas di atasJalan raya tempat dia dan sahabatnya, Kaukasia Matt, telah menghabiskan banyak waktu di dalamnya mewakili kehidupan yang jauh dari kota . dia membenci bagaimana Thatcherism telah menghancurkan mata pencaharian kelas pekerja, yang menjadi milik keluarganya, dia membenci bagaimana tradisionalnya tradisionalnyaAyah mengatur segala sesuatu dalam hidupnya, termasuk kelas mana yang dia ambil, bagaimana dia menghabiskan waktu sosialnya, bahwa dia harus menyerahkan uang apa pun yang dia hasilkan untuk keluarga sebagai kolektif - lebih sekarang untuk "saudara perempuan" tertua (benar -benar sepupunya) Yasmeen yang akan datang dengan mewah yang akan datang dengan mewah mendatangPernikahan - bahwa ia akan mengatur seorang istri untuknya ketika saatnya tiba, dan bahwa semuanya ada dalam tujuan dia bekerja dengan pakaian kerah putih "mengenakan" di Luton ketika ia mencapai usia dewasa . ia membenci rasisme yang terbuka - beberapa di antaranya anti -imigran secara umum,Tetapi sebagian besar dari itu anti-Muslim atau anti-Pakistan diarahkan-di kota, tidak semuanya hanya dilemparkan dari skinhead .

ia membenci bagaimana ayahnya dan teman-teman dan kerabat Pakistan lainnya mengubah kepala mereka ke rasisme itu untuk mempertahankan rasa kesopanan karena tidak ingin mengguncangPerahu . Dan dia benci bahwa ayahnya meningkatkan lebih banyak tekanan pada keluarga secara keseluruhan untuk mengambil kelonggaran ketika dia, setelah enam belas tahun, diberhentikan dari pekerjaan jalur perakitan pabrik otomotifnya . Javed'S One Sanctuary menulis puisi - "omong kosong" di dalamnya sendiriEstimasi - tentang bagaimana perasaannya tentang kehidupannya secara umum . Javed's Life sedikit berubah ketika guru bahasa Inggrisnya Miss Clay - Bahasa Inggris yang bahkan tidak diketahui ayahnya adalah salah satu kursusnya - mendorongnya untuk terus menulis sebagai "outlet" -nya untuk diekspresikandirinya sendiri, omong kosong atau tidak, dan ketika salah satu dari beberapa teman sekelasnya di Asia Selatan lainnya, Roops, memperkenalkannya pada musik Bruce Springsteen, yang dianggap sebagian besar oleh rekan -rekannya musik orang tua mereka .

Javed merasa Springsteen berbicara langsung kepadanya dalam lirik dalam liriknya dalam liriknya dalam liriknya dalam liriknya di liriknya di dalam liriknya secara lirik di dalam liriknya langsung dalam liriknya dalam liriknya di dalam liriknya langsung dalam liriknya dalam liriknya di dalam liriknya langsung dalam liriknya di dalam lirik The the the Lyrics berbicara langsung dalam liriknya di dalam liriknya langsung dalam liriknyaBerkaitan dengan hidupnya sendiri . Sementara Matt selalu bersumpah untuk menemukannya seorang pacar, Javed, dalam kepercayaannya yang semakin meningkat melalui Springsteen, bangkrut untuk mendekati teman sekelas Eliza, seorang aktivis politik yang telah ia rindukan dari jauh setelah pandangan pertama . pertanyaan ituKemudian menjadi jika Javed, yang mulai menemukan suaranya sendiri dalam hubungan itu dengan Springsteen, dapat mendamaikan "kebebasan" yang baru ditemukan ini terhadap aspek -aspek lain dalam hidupnya, terutama kontrol yang dipegang oleh ayahnya . - Huggo Javed (Kalra) adalah seorang remaja Pakistan yang mengalami kekacauan rasial dan ekonomi saat tinggal di Luton pada tahun 1987 . ia menulis puisi sebagai sarana untuk melarikan diri dari intoleransi kota kelahirannya dan pemandangan yang keras kepala dari ayah tradisionalnya . ketika seorang teman sekelas memperkenalkan kepadanyaUntuk musik Bruce Springsteen, Javed melihat paralel antara lirik penyanyi yang kuat dan lingkungan kelas kerjanya sendiri .

n 1980, young Javed Khan (Ronak Singh Chadha Berges) is with his best friend Matt (Billy Barratt), who just got a new bike . Javed writes in his journal about how the Russians have been occupying Pakistan, which forced his family to relocate to Britain . He and MattBermimpi pergi ke London bersama ketika mereka lebih tua . anak laki -laki kemudian naik sepeda bersama -sama . tujuh tahun kemudian, Javed (sekarang dimainkan oleh Viviek Chadra) tinggal di Luton bersama orang tuanya Malik (Kuvinder Ghir) dan Noor (Meera Ganatra), dan saudara perempuan Yasmeen (Tara Divina) dan Noor (Meera Ganatra), dan saudara perempuan Yasmeen (Tara Divina)dan Shazia (Nikita Mehta) . Javed memiliki minat pada musik rock kontemporer, yang Malik tidak menyetujui . dia mengendarai sepedanya untuk melihat Matt (sekarang dimainkan oleh Dean-Charles Chapman), yang kembali dari perjalanan ke Ibiza dengan pacarnya Emma (kit Reeve) . setelah perjalananmemberinya hadiah, Malik datang di dekatnya dan bereaksi dengan jijik pada Matt dan Emma Making . Javed pulang ke rumah untuk menerima hadiah ulang tahun dari keluarganya.Lirik untuk Band Matt, serta puisinya sendiri di samping . Matt mengkritik pekerjaan Javed karena tertekan . Javed mengungkapkan keinginannya untuk pergi ke Universitas Manchester sehingga ia pasti dapat meninggalkan Luton .

Javed memulai hari pertamanya di sekolah baru . Malikmempermalukannya di depan siswa lain dengan dengan keras memerintahkan dia untuk menjauh dari anak perempuan, serta menemukan seorang teman Yahudi untuk menjadi sukses . javed terasa tidak pada tempatnya, karena dia adalah satu dari hanya dua siswa Pakistan yang menghadiri sekolah . dia menabrak yang lainSiswa, Roops (Aaron Phagura), yang mengatakan dia mendengarkan "bos" . Javed kemudian pergi ke Ms . Clay'S (Hayley Atwell) kelas di mana ia mengembangkan naksir seorang siswa aktivis bernama Eliza (Nell Williams) . Ms .

Clay ingin mengajar murid -muridnya bagaimana mengembangkan cara mengembangkan mereka untuk mengembangkan bagaimana mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan cara mengembangkan mereka mengembangkan bagaimana mengembangkan cara mengembangkan mereka mengembangkan cara mengembangkan untuk mengembangkan murid -murid mereka untuk mengembangkan bagaimana mengembangkan murid mereka untuk mengembangkan cara mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan bagaimana mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan murid -muridnya bagaimana mengembangkan murid -muridnya bagaimana mengembangkan murid -murid mereka bagaimana mengembangkan murid -muridnya untuk mengembangkan murid -muridKeterampilan Menulis, yang merupakan sesuatu yang Javed tertarik pada . dia berbicara kepadanya setelah kelas tentang apa yang telah ditulisnya selama makan siang, Javed duduk sendirian karena dia tidak tahu siapa pun .

roops mendekatinya dan memberinya dua kaset Bruce Springsteen, seperti yang dia panggil .Bruce "Kunci dari semua yang benar di dunia yang menyebalkan ini ." dalam perjalanan pulang dari sekolah, Javed melewati petugas semprot punk rasis "pakis keluar" di dinding sebelum dia meludahi Javed . dia kemudian mulai mengikuti Javed sampai dia berlari ke pintu apartemen Matt menjadi untuk menjadi menjadi pintu apartemen Matt menjadi untuk menjadi.Disambut olehnya dan Emma . mereka mengundangnya ke pesta untuk pergi nanti, tetapi ketika Javed membawanya saat makan malam, ayahnya melarang dia pergi . kemudian, keluarga berkumpul dengan teman -teman Pakistan lainnya, tetapi sekelompok anak laki -laki di luar mengejek keluarga dengan kencing melaluiSlot surat mereka dan memanggil mereka "pakis" . Javed ingin menulis untuk koran sekolah, tetapi dia ditolak karena kepala koran tidak mau membaca karyanya . ketika dia pulang nanti, keluarga menonton berita tentang motor umum yang memberhentikan sejumlah besar dari besar dari besarKaryawan, termasuk Malik . dia pulang dengan frustrasi . ini, bersama dengan ketidakmampuan meredam rasis yang konstan dan ketidakmampuan Malik untuk memahami putranya, merugikan saraf Javed, dan dia memberi tahu Shazia bahwa mereka dilahirkan di waktu, tempat, dan keluarga yang salah . diaeven throws his poems out because he feels like giving up .

When he goes back to his room, the Springsteen tapes fall out of his backpack . He decides to give them a listen, and he hears "Dancing in the Dark" for the first time . The lyrics immediately grab him, likeSesuatu di dalam dirinya telah terbangun . dia kemudian mendengarkan "tanah yang dijanjikan" ketika dia pergi ke luar untuk memulihkan puisinya, dan setelah mendengar lebih banyak lagu Bruce, Javed merasa seolah -olah hidupnya baru saja berubah . Javed pergi ke sekolah dan dengan bersemangat memberi tahu Roops bagaimana diamendengarkan kedua kaset dan merasa seolah -olah Bruce tahu persis bagaimana perasaannya . dia menjadi terinspirasi untuk terus menulis, dan dia bahkan membawa koleksi puisinya ke Ms . Clay agar dia bisa membaca . secara alami, Malik tidak setuju dengan Javed mendengarkan bos . the Familykemudian dikunjungi oleh seorang tetangga, Mr . Evans (David Hayman) . Dia menemukan salah satu puisi Javed di mana dia berbicara menentang Front Nasional, yang merencanakan pawai . sebagai mantan prajurit Perang Dunia II, Mr . Evans bersimpati dengan perasaan Javed dan mengatakan kepadanya bahwa dia menulis aPuisi brilian . Namun, orang tua Javed kurang menghargai . Javed kembali ke kepala koran sekolah dengan sepotong yang ditulisnya di Springsteen . dia bersikeras bahwa itu dibaca, jadi kepala mencobanya .

Sementara itu, Malik menjadi diperburuk di atas pemasangantagihan yang tidak bisa dia bayar, dan dia bahkan lebih stres karena Yasmeen akan menikah, dan dia tidak berpikir dia bisa membayar pernikahan . dia memiliki sisa keluarga mengumpulkan uang mereka bersama untuk saling mendukung . Javed berkeliling kota mencari pekerjaan, sementaraMasih mendengarkan lebih banyak Bruce . Javed pergi ke restoran dengan roops, ketika mereka dipaksa keluar dari kursi mereka oleh tiga punk rasis . Javed menyadari bahwa dia meninggalkan selotip di atas meja dan pergi untuk mendapatkannya, tetapi bahkan ketika salah satu punk menolak untuk mengembalikannya, Javed membalas balasanDengan dengan bangga mengutip "Badlands" dengan Roops, dan mereka berjalan keluar dari restoran The Better Men . di pasar loak lokal, Javed bertemu Matt dan ayahnya (Rob Brydon), yang juga berbagi cinta Javed untuk bos . Javed meminta ayah Matt untuk pekerjaan sejak dia mengoperasikan tempat itu,Dan dia bilang dia bisa memberinya sesuatu tetapi itu tidak akan membayar banyak .

dia kemudian melihat Eliza di sana bersama teman -temannya, dan, dengan bantuan ayah Matt, Javed menyanyikan "Thunder Road", yang dipengaruhi oleh Eliza dan kerumunan, ayah Matt mulai mengejek Matt karena kurangnya musikalnya karena kekurangan musiknya karena kekurangan musiknya karena kurangnya musikalnya karena kurangnya musikal karena kekurangan musiknya karena kurangnya musikal karena kekurangan musiknya karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musikal karena kurangnya musik.Pengetahuan, yang sangat membuatnya kesal, terutama karena Javed tidak mendukungnya . ini menyebabkan keretakan di antara kedua teman itu . Javed bekerja keras untuk mengajak Eliza keluar pada kencan . dia memilih tempat untuk pergi, yang merupakan tempat rave . Javed tidak merasa benardi dalam, jadi dia hampir membuang tanggal sampai dia mendengarkan lebih banyak Bruce . dia menyanyikan "membuktikannya sepanjang malam" untuk memberi tahu Eliza dia tinggal, dan keduanya berbagi ciuman pertama mereka . keesokan paginya, dia meninggalkan puisi yang ditempel di jendela Eliza, yang dia cintai . selama ms . Clay'sKelas, dia memberi tahu Javed bahwa dia menyukai puisinya . dia menyebutkan memiliki seorang teman di Luton Herald, dan dia bisa mendapatkan Javed untuk memiliki pengalaman kerja yang tidak dibayar, yang dia syukuri .

Javed dan Roops ingin bergabung dengan stasiun radio sekolah untuk bermain Springsteen tanpa henti-hentiSebagai pertunjukan reguler, tetapi kepala stasiun menyangkal mereka . anak -anak itu kemudian menyelinap ke stasiun setelah kepala pergi, dan mereka bermain "Lahir untuk berlari" untuk semua sekolah untuk mendengar, sambil mengunci pintu ke stasiun untuk mencegah siapa pun menghentikannya . keduanya kemudian keluar keluarDi kota dengan Eliza sepulang sekolah untuk mendapatkan waktu yang menyenangkan, yang berakhir ketika mereka menemukan masjid kota yang memiliki kepala babi yang terputus menggantung di dalamnya dalam tindakan rasis lain dari intimidasi . Eliza mengundang Javed untuk makan malam untuk bertemu orang tuanya . Mereka tidak halustentang pemikiran mereka tentang pasangan itu, karena mereka percaya bahwa Eliza selalu membawa pulang tipe pria apa pun yang mungkin memprovokasi mereka . Javed mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan ketidaknyamanannya, bahkan ketika mereka membuktikan sangat tidak peduli sehingga mereka bersikeras melayani alkohol bahkan setelah putri merekaMemberitahu mereka bahwa itu menentang agamanya . Javed dan roop dipanggil ke kantor kepala sekolah tentang lelucon stasiun radio, tetapi setelah memberinya permintaan maaf, mereka tidak mendapatkan masalah serius untuk itu .

ia kemudian bertengkar dengan Malik tentang bekerja untuk bekerja untuk untuk bekerja untuk untuk bekerja untuk untuk itu untuk bekerja untuk untuk itu untuk bekerja untuk ituThe Herald Without Pay, yang Malik keluhDi depan ayahnya ketika Matt menempel untuk Javed melawan tusukan rasis sebelum . Javed pemberitahuan bahwa Tuan Evans mendengar segalanya, dan nasihatnya kepada bocah itu adalah bahwa "teman baik layak didengar ." dengan nasihat ini, Javed pergi untuk meminta maaf kepada Matt, dan Matt, MattMenjadi bersemangat ketika dia mengetahui bahwa Javed sekarang memiliki pacar . Javed memiliki Eliza atas rumahnya untuk bercumbu, tetapi mereka dilihat oleh Shazia . dia berjanji untuk tidak memberi tahu orang tua mereka dengan syarat bahwa Javed melakukan sesuatu yang dia ingin lakukan . Javed setuju dan kemudianmembawanya ke ruang dansa untuk pesta dansa daytimer dengan orang Pakistan Inggris lainnya di mana mereka bisa menjadi diri mereka sendiri tanpa orang tua mereka' campur tangan . di Herald, Javed diminta untuk meliput cerita tentang masjid, di mana ia menerima pembayaran . ia menyimpan iniInformasi dari orang tuanya . Pada hari pernikahan Yasmeen, Javed mengetahui bahwa Bruce akan datang ke Wembley, dan mungkin satu -satunya kesempatan untuk melihatnya hidup .

berharap untuk mengamankan tiket sebelum mereka terjual habis, ia berlari untuk membeli tiket dari Emma dengan uang yang ia hasilkanbekerja, hanya untuk menemukan bahwa dia perlu terburu-buru mengingat ada banyak dan menjual relatif lambat . saat keluarga berkendara ke pernikahan, mereka dihentikan oleh polisi saat front nasional membuat pawai mereka, menyerukan Inggris yang serba putih .Eliza adalah salah satu pengunjuk rasa di sana . Malik dan seorang temannya keluar dari mobil mereka dan diserang oleh anggota NF . Javed bergegas ke tempat kejadian untuk menemukan ayahnya terluka dan di tanah kemudian, Javed dihukum karena tidak berada di sana, dan dia mengakui bahwa dia mendapatkanTiket Konser dengan Uang dari Kerja . Selanjutnya, situasinya meningkat ketika Mr . Evans tiba untuk memberi selamat atas kisahnya yang menjadi berita utama di halaman depan . Malik marah karena Javed membangkitkan masalah di matanya karena membela masjid secara terbukaAlih -alih menjaga profil rendah seperti orang lain dan memiliki uang sendiri yang tidak dia berikan kepada keluarga, dan Malik mengambil tiket dan merobeknya . Javed dengan marah memberi tahu Malik bahwa dia tidak ingin menjadi putranya, dan bahwa dia ingin lebih dari hidupnya dan pergi masukKemarahan . Kata -kata itu setrum Malik dan noor .

di sekolah, bahkan Eliza tidak percaya bahwa Javed meninggalkan keluarganya untuk mendapatkan tiket konser . dia bilang mereka tidak boleh bersama karena mereka, dan dia memarahinya karena menggunakan keluarganya sebagai alasan . di kelas, Ms . Tanah liat mengatakan kepada mereka, dan mengatakan kepada mereka, dan mengatakan kepada mereka, Ms.Javed that she submitted a piece of his work for a contest, and he was selected to be part of a field trip to visit Monmouth College in New Jersey for their writing program . Ms . Clay also notes that he would be close to Asbury Park where Bruce grew up . Javed knowsAyahnya tidak akan membiarkannya pergi, jadi dia menolaknya . Namun, dia berubah pikiran dan memberi tahu Malik bahwa dia berencana untuk pergi . Malik memberi tahu Javed bahwa jika dia pergi, dia tidak akan kembali . menolak untuk diintimidasi, hasil Javed untuk mengemas tasnya . javed dan roops dan roopsIkuti perjalanan ke negara bagian untuk mengunjungi Jersey dan Asbury Park, sebuah rencana perjalanan yang terbukti membantu masuk melalui bea cukai ketika para pejabat senang dengan orang asing yang datang untuk mengunjungi bos' Hometown . itu menginspirasi Javed untuk menulis sesuatu yang baru .

di rumah, Noor mengatakanMalik bahwa dia perlu memperbaiki hal -hal dengan putranya, ketika dia meninggalkan keluarga dan negaranya sendiri di usia muda juga . setelah argumen itu, Malik menemukan dan membaca salah satu puisi Javed, "ayah dan anak ." Javed dipilih untuk membaca koran kemenangannya ke sekolah . Eliza berbicara dengan Eliza berbicaraNoor dan membuat seluruh keluarga Javed muncul untuk mendukung . Javed melihat keluarganya dan memberikan bacaannya tanpa melihat kertas itu . dia berbicara tentang bagaimana dia mendengar "dibutakan oleh cahaya" dan diingatkan tentang Malik dan ayahnya sendiri, dan bagaimana menurutnya Bruce akanPahami bagaimana perasaan Malik tentang kemarahannya terhadap mimpinya sendiri yang tidak keluar seperti yang direncanakan untuk menyediakan bagi keluarganya . semua orang tersentuh, dan mereka memuji Javed . dia berdamai dengan Eliza dan berterima kasih padanya karena mengundang keluarganya . Malik kemudian berbicara dengan Javed dan mengakuiBahwa dia telah mendengarkan Bruce, dan dia mengagumi liriknya tentang menjadi orang yang baik dan menghormati keluarga Anda . Javed akan pergi ke universitasnya . ia mengucapkan selamat tinggal pada Matt dan menerima CD demo dengan lirik baru yang Javed menulis . setelah mengucapkan selamat tinggal kepada noor dan dan selamatShazia, Javed bersiap untuk pergi dengan Malik .

dia mulai memainkan musik Pakistan di radio, tetapi Malik mengubahnya sehingga mereka mendengarkan "Born to Run" bersama -sama . ketika mereka berkendara ke luar kota, Javed melihat dirinya yang lebih muda melambai kepadanya . kita kemudian melihat gambar -gambar dari merekaReal Javed Khan, yang telah melihat bos di konser lebih dari 150 kali dan telah bertemu dengannya secara pribadi . dia juga masih berteman baik dengan roops (juga digambarkan) sampai hari ini .