Dua polisi menyelidiki hilangnya dua saudari remaja di sebuah kota terpencil, tempat semua orang tampaknya menyembunyikan sesuatu—termasuk jasad mereka. 1992 di Jerman Timur. Secercah harapan akan masa depan cerah menyelimuti negeri itu, tetapi kekecewaan menyebar di lapangan. Hal serupa juga terjadi di sebuah kota kecil di Mecklenburg-Vorpommern dekat perbatasan Polandia. Dua detektif, Stein (Trystan Pütter) dan Bach (Felix Kramer), tiba di sana. Tugas mereka adalah mengungkap misteri hilangnya dua saudari tersebut. Orang tua mereka (Nora Waldstätten, Marius Marx) menduga kedua gadis itu telah pergi ke Barat. Penduduk setempat bungkam dan polisi setempat hampir tidak tertarik untuk mengungkap kasus-kasus tersebut. Terutama karena gadis-gadis muda telah berulang kali menghilang dalam beberapa tahun terakhir, diduga untuk bekerja di sebuah hotel di Berlin. Tak lama kemudian, Stein dan Bach menemukan dua jasad gadis, nyaris tak berpakaian dan jelas-jelas dianiaya. Para detektif akhirnya menemukan tas tangan kedua gadis itu di sebuah sumur tua. Foto telanjang yang setengah terbakar dan pengamatan seorang saksi akhirnya membawa mereka ke sebuah lahan pertanian terbengkalai di mana kamar-kamar disewakan kepada tamu dari waktu ke waktu.—ZDF